-
1 знак
знак м 1. Zeichen n 1d; Symbol n 1a (символ) знак отличия Auszeichnung f c (орден) знак различия Dienstgradabzeichen n (звания, чина) знак качества Gütezeichen n дорожный знак Verkehrszeichen n товарный знак Warenzeichen n знак почтовой оплаты (марка) Postwertzeichen n фабричный знак Fabrikmarke f c 2. мат. Vorzeichen n (плюс или минус перед числом) знак равенства мат. Gleichheitszeichen n 3. (признак) Merkmal n 1a, Kennzeichen n; Vorzeichen n (предзнаменование) 4. (сигнал) Zeichen n, Wink m 1a; Signal n 1a подать кому-л. знак jem. (D) einen Wink geben* а под знаком чего-л. im Zeichen von в знак уважения als Zeichen der Achtung в знак того, что... zum Zeichen, daß... -
2 знак
м1) Zeichen n; Symbol n ( символ)знак отличия — Auszeichnung f ( орден)знак различия — Dienstgradabzeichen n (звания, чина)2) мат. Vorzeichen n (плюс или минус перед числом)знак равенства мат. — Gleichheitszeichen n3) ( признак) Merkmal n, Kennzeichen n; Vorzeichen n ( предзнаменование)4) ( сигнал) Zeichen n, Wink m; Signal nподать кому-либо знак — j-m (D) einen Wink geben (непр.)••в знак того, что... — zum Zeichen, daß... -
3 Gleichheitszeichen
-
4 равенство
-
5 равенство
равенство с 1. Gleichheit f; Gleichberechtigung f (равноправие) 2. мат. Gleichung f c знак равенства Gleichheitszeichen n 1d -
6 Gleichheitszeichen
сущ.общ. знак равенства -
7 identifizieren
гл.1) общ. идентифицировать, определять, приравнивать, ставить знак равенства (между кем-л., чем-л.), устанавливать личность (тж. юр.), устанавливать тождество (чего-л. с чем-л.), (mit D) отождествлять (что-л. с чем-л.), отождествлять2) комп. назначать идентификаторы3) воен. устанавливать образцы предметов снабжения, устанавливать стандарты предметов снабжения, устанавливать (личность)4) тех. отождествить5) юр. опознать, опознать (кого-л.) (jmdn.), устанавливать тождество (личности), опознавать (объект или личность), устанавливать (тождество личности)6) иск. устанавливать авторство (художественного произведения), определять идентичность (чего-л., кого-л., с чем-л., кем-л.), устанавливать идентичность (чего-л., кого-л., с чем-л., кем-л.)7) выч. задавать идентификаторы -
8 Gleichheitszeichen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichheitszeichen
-
9 Gleichheitszeichen
n <-s, -> знак равенства -
10 Gleichheitszeichen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gleichheitszeichen
-
11 Gleichheitszeichen
n знак м. равенстваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichheitszeichen
См. также в других словарях:
знак равенства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equals sign … Справочник технического переводчика
Знак равенства — … Википедия
знак равенства — lygybės ženklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equals sign vok. Gleichheitszeichen, n rus. знак равенства, m pranc. signe égal, m … Automatikos terminų žodynas
Ставить знак равенства — между кем, между чем. ПОСТАВИТЬ ЗНАК РАВЕНСТВА между кем, между чем. Считать одинаковым, равноценным. Я знаю, что между Владимиром Лениным и даже крупнейшими людьми его партии невозможно поставить знак равенства, но сам он этого как бы не знал, а … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поставить знак равенства — СТАВИТЬ ЗНАК РАВЕНСТВА между кем, между чем. ПОСТАВИТЬ ЗНАК РАВЕНСТВА между кем, между чем. Считать одинаковым, равноценным. Я знаю, что между Владимиром Лениным и даже крупнейшими людьми его партии невозможно поставить знак равенства, но сам он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
поставивший знак равенства — прил., кол во синонимов: 7 • отождествивший (5) • отожествивший (5) • поравнявший … Словарь синонимов
ставивший знак равенства — прил., кол во синонимов: 8 • делавший равными (8) • меривший общим аршином (7) • … Словарь синонимов
Знак деления — ÷ Знак деления Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия
Знак процента — % Знак процента Пунктуация апостроф (’ … Википедия
ЗНАК — ЗНАК, знака, муж. 1. Признак, примета, по которым узнается, распознается что нибудь. Ребенка узнали по знаку на левом плече. «А в бане, слышно, (Пугачев) показывал царские свои знаки на грудях.» Пушкин. || Клеймо, метка. Таможенный знак.… … Толковый словарь Ушакова
% (знак) — % % знак, чаще всего обозначающий проценты. Происхождение обозначения … Википедия